Zelfde doel, andere middelen…

Beste lezer,

We vallen maar meteen met de deur in huis: De redactie van de Nederlandse editie van Rudaw heeft in goed overleg met Rudaw Media er unaniem toe besloten om een einde te brengen aan de activiteiten van Rudaw.NL.

Voor de redactie iets wat al langer speelt, maar voor u als lezer misschien een verrassing. Hieronder onze redenering.

We willen graag voorop stellen dat we het als een eer beschouwen dat wij ruim twee jaar en vier maanden voor u hebben mogen schrijven en daarnaast ook gastschrijvers en columnisten aan u hebben mogen presenteren.

Rudaw.NL hebben we in 2008 opgericht als middel om onze bijdrage te leveren aan de aandacht die de Koerdische zaak verdient. Een middel om er voor te zorgen dat Koerden en alle anderen die de Nederlandse taal machtig zijn van informatie kunnen worden voorzien over ons voor het grootste deel nog steeds onderdrukte volk. De gewone burger heeft zijn dagelijkse portie nieuws en opinie over alle vier de delen van Koerdistan bij ons voorgeschoteld kunnen krijgen.

Successen

Successen waren er ook: Nederlandse parlementariërs hebben zich laten inlichten over het wel en wee van ons volk en dat leidde tot eens in de zoveel tijd Kamervragen in de Tweede Kamer van het Nederlands parlement. Overheidsrapporten wisten Rudaw.NL te vinden en ook andere websites en kranten in Nederland vonden een toegevoegde waarde in ons aanbod.

Rudaw.NL is zoals eerder aangegeven een middel en geen doel op zich. De leden van de redactie en onze medewerkers hebben met een enorme passie en toewijding gewerkt aan het uitdragen van onze gezamenlijke identiteit en hebben hier hopelijk hun steentje aan bij gedragen.

Overwegingen

Dan de kern van het verhaal, waarom stoppen we?

Ten eerste, naast ons werk bij Rudaw.NL studeert een ieder van ons in het hoger onderwijs, of werkt men aan een carrière met goede vooruitzichten. Het injecteren van onze website met de kwaliteit die wij eisen van elkaar en dit combineren met ons dagelijkse leven wordt dan op een gegeven moment lastig, omdat onze redactie van dag één tot nu aan ervoor heeft gekozen vrijwillig en onafhankelijk te werk te gaan.

Ten tweede, het rendement (verhouding inzet-resultaat) dat wij kunnen behalen met de website in deze vorm is voor ons te laag gebleken toen wij deze gezamenlijk gingen evalueren. Er kwam nog een laatste poging om naar een andere vorm te zoeken, maar op een gegeven moment moet je de knoop doorhakken.

Zelfde doel, andere middelen…

We hebben gedurende deze gehele tijd samen zij aan zij op één pad gewandeld, we zijn nu echter op het punt gekomen dat onze wegen zich aan het scheiden zijn. Onze passie voor ons volk en het behalen van gelijke rechten voor een ieder van onze broers en zussen, vaders en moeders, ooms en tantes in ons thuisland zal uiteraard onverminderd blijven. Het enige verschil zal zijn dat we andere middelen gaan gebruiken om dichterbij ons doel te komen.

Het doet ons zeker pijn in ons hart om de website waar we met onze ziel en zaligheid aan hebben gewerkt nu te stoppen. Dat neemt niet weg dat Rudaw.NL open zal blijven als een bron voor naslagwerk waar echter niet meer op gereageerd kan worden. Het beheer van Rudaw.NL als archief zal voortaan onder de verantwoordelijkheid vallen van Rudaw Media, dat zich verder gaat concentreren op het uitbreiden van de Engelse editie van Rudaw.

U, als lezer die gehecht is geraakt aan onze website, bent nu misschien teleurgesteld.

Dit is echter het meest verstandige besluit dat wij nu kunnen nemen. Het halsstarrig blijven vasthouden aan één enkel middel en deze verheffen tot doel op zich zal ons daadwerkelijke doel niet dichterbij brengen.

Wij vinden dat in het licht van nieuwe mogelijkheden we bereid moeten zijn één gevoelige maar wijze beslissing te nemen om nieuwe paden te kunnen bewandelen voor vele nieuwe successen. We zijn er van overtuigd dat we op deze wijze beter zullen kunnen voorzien in het dragen van de verantwoordelijkheid die wij voelen naar ons volk toe.

Dankbetuiging

Rudaw Media neemt met veel dankbaarheid afscheid van haar Nederlandse tak en vanzelfsprekend bedankt de -inmiddels- oude redactie van Rudaw.NL Rudaw Media voor haar steun en vertrouwen gedurende de afgelopen 2,5 jaar.

Wij willen verder nogmaals met heel ons hart onze lezers bedanken voor hun steun, hun tijd en moeite om onze stukken te lezen, deze van kritiek en reacties te voorzien en ze via diverse media verder te hebben verspreid, met altijd in ons hart en in onze gedachten, dat gezamenlijke doel wat we allemaal zo graag willen bereiken.

Tot ziens beste lezer,

Met een warme groet,

De voormalige redactie van Rudaw.NL

&

Rudaw Media

Het is niet mogelijk te reageren op deze laatste redactieblog, wilt u zich echter alsnog wenden tot ons, dan nodigen we u van harte uit om een email te sturen naar redactie@rudaw.nl.