‘Het lijkt hier wel Diyarbakir’, klagen de meeste mensen die ik hier in Dersim (Tunceli) spreek. Alles hebben zij (de koerdische nationalisten) nu in handen tijdens het Munzur festival vinden zij. Het jaarlijks festival dat rond de zomermaanden vier dagen lang heel Dersim op zijn kop zet, wordt volgens velen dit jaar minder bezocht juist om deze reden. En dat terwijl volgens mij nu juist nog meer reden is om dit festival te bezoeken.

Studeren en schrijven hebben veel gemeen. Voor Hans dan. Het is voor Hans onmogelijk om deze bezigheden thuis uit te voeren. Hij moet eerst een reis maken ― het liefst per trein ― om vervolgens in een bibliotheek dè plek te vinden waar hij zich het meest op zijn gemak voelt. Ook neemt hij bij zowel studeren als schrijven na ieder uur een korte pauze; hij loopt dan eventjes of gaat wat drinken. Er zijn echter twee grote verschillen tussen deze twee bezigheden.
      Het eerste: bij schrijven kan hij in een soort verrukking komen waardoor hij door blijft schrijven. Bij studeren is dat niet zo.
      Het tweede: bij studeren heeft Hans altijd, maar dan ook altijd, de drang om te gaan schrijven. Andersom is dat niet zo.

Terwijl ik loop in de stad Erbil [Hewler] onder een zon die zeker nu op het heetst van de dag 50 graden celcius aan warmte produceert, kijk ik verbaasd naar de Koerdische mensen. Ik moet denken aan de woorden van mijn tante in Turkije -ik was bij haar en ik vloog vanuit Istanbul naar Erbil met een Turkse vliegtuigmaatschappij-: "Zo dus jij gaat naar het ‘bevrijde’ gebied," zo zei ze met een cynische ondertoon. De connotatie loog er niet om, het was alsof ze me wilde zeggen: nu ga er maar heen, maar je zult niet vinden wat je zoekt.

Daar kwam ze dan eindelijk, de prachtige bruid! Met haar grote crèmekleurige bruidsjurk, een lange sleep en haar opgestoken glanzend zwarte haren met bloem, leek ze zo uit een chique tijdschrift ontsnapt. Ze werd verwelkomd in de kamer waar de twintig vrouwen zich hadden verzameld en een poging hadden gedaan de pincetten, bussen haarlak, make-upkoffers, lingerie en haarstijl- en krulapparaten te verbergen.